Unfortunately that message can only mean that another user has already redeemed that unique code. Each ticket code can only be redeemed once. If you buy your ticket through StubHub or any secondary ticket seller then it is not guaranteed that you will have a valid redemption code.
If you post a picture of your ticket to sell or on social media, be sure to cover up the download code/barcode. It usually appears in 2 places on the ticket.